Fortalecendo Parcerias Comerciais

🇧🇷 As Câmaras de Comércio Italianas no Exterior (CCIE) são associações de empresários e profissionais italianos e locais, oficialmente reconhecidas pelo Estado italiano nos termos da Lei nº. 518 de 1º de julho de 1970, promulgada para incentivar a internacionalização da imprensa italiana e promover o “Made in Italy” em todo o mundo.

Nascidas e desenvolvidas como polos de concentração da comunidade empresarial italiana, as Câmaras Italianas de Comércio no Exterior consolidaram-se ao longo do tempo, a ponto de representar uma rede difundida e reconhecida, parte integrante da comunidade empresarial dos países em que atuam: 88% das quase 20 mil empresas associadas são negócios locais que reconhecem a Itália como parceira para as suas operações comerciais ou para operações de investimento.

A Câmara de Comércio Italiana do Brasil – Norte e Nordeste (NORDLATINA), embora ainda não filiada à rede CCIE, opera com base nos mesmos valores e diretrizes que regem essas instituições reconhecidas, promovendo ativamente o fortalecimento das relações econômicas entre Brasil e Itália, com foco especial nas regiões Norte e Nordeste. No tempo oportuno e em conformidade com os requisitos legais estabelecidos, a NORDLATINA  apresentará seu pedido de filiação, com o firme propósito de integrar oficialmente essa rede internacional e contribuir ainda mais para a valorização do sistema Itália no exterior.

_______

Potenziando le alleanze commerciali

🇮🇹 Le Camere di Commercio Italiane all’Estero (CCIE) sono associazioni composte da imprenditori e professionisti italiani e locali, ufficialmente riconosciute dallo Stato italiano ai sensi della Legge n. 518 del 1º luglio 1970, emanata per incentivare l’internazionalizzazione del sistema imprenditoriale italiano e promuovere il “Made in Italy” nel mondo.

Nate e sviluppatesi come poli di riferimento per le comunità imprenditoriali italiane all’estero, le CCIE si sono consolidate nel tempo fino a rappresentare una rete capillare e autorevole, parte integrante del tessuto economico dei Paesi in cui operano: l’88% delle quasi 20.000 imprese associate sono realtà locali che riconoscono nell’Italia un partner strategico per le proprie attività commerciali e di investimento.

La Camera di Commercio Italiana del Brasile – Nord e Nordest (NORDLATINA), pur non essendo ancora affiliata alla rete delle CCIE, opera in linea con gli stessi valori e principi che ispirano tali istituzioni, promuovendo attivamente il rafforzamento delle relazioni economiche tra l’Italia e il Brasile, con particolare attenzione alle regioni del Nord e del Nordest brasiliano. Nei tempi opportuni e secondo quanto previsto dalla normativa vigente, NORDLATINA presenterà formale richiesta di affiliazione, con l’obiettivo di entrare ufficialmente a far parte di questa rete internazionale e contribuire in maniera sempre più significativa alla valorizzazione del Sistema Italia nel mondo.

COMITÊS / Comitati

Comitê de Enogastronomia / Comitato di Enogastronomia

🇧🇷 O Comitê de Enogastronomia da Câmara Italiana de Comércio do Norte e Nordeste do Brasil (NORDLATINA) tem como finalidade promover a cultura alimentar e vitivinícola italiana como instrumento de valorização da identidade, do turismo e do intercâmbio econômico entre o Brasil e a Itália. Reúne chefs, sommeliers, empresários, importadores, produtores e formadores de opinião para fomentar eventos, ações de capacitação e iniciativas que aproximem o público brasileiro da excelência enogastronômica italiana. Atua também como plataforma de apoio a negócios no setor, fortalecendo marcas, ampliando canais de distribuição e promovendo o selo do “Made in Italy” no mercado local.

_______

🇮🇹 Il Comitato di Enogastronomia della Camera di Commercio Italiana del Nord e Nordest del Brasile (NORDLATINA) ha l’obiettivo di promuovere la cultura alimentare e vitivinicola italiana come strumento di valorizzazione dell’identità, del turismo e dello scambio economico tra il Brasile e l’Italia. Riunisce chef, sommelier, imprenditori, importatori, produttori e opinion leader per sviluppare eventi, attività formative e iniziative che avvicinino il pubblico brasiliano all’eccellenza enogastronomica italiana. Opera anche come piattaforma di supporto al business del settore, rafforzando i marchi, ampliando i canali di distribuzione e promuovendo il marchio “Made in Italy” nel mercato locale.